The current version of this ISO is version 1.06, and after searching around, I finally came across a way to update the game
To those who are wondering, this has been the only full copy of the game I’ve been able to come across (after a good hour or 2 of searching)